《开裆裤》法国1980年电影叫什么 ？影迷终解谜 ，原名《Loulou》
你是不是也已经在某个电影论坛 ，或者跟伴侣闲聊时 ，听到过一部接锥开裆裤》的法国老电影 ？这个名字切实太有冲击力了 ，险些让人过耳不忘 ，但又死活搜不到正片。别急 ，你不是一幼我。今天咱们就彻底扒一扒 ，这部神秘的“开裆裤”到底是个啥。
一、主题答案：它真接锥Loulou》 ，导演是莫里斯·皮亚拉
首先 ，直接揭开答案。你找的这部《开裆裤》 ，它的官方原名就是《Loulou》。这个名字是音译 ，你能够叫它《璐璐》或者《露露》 ，这都比“开裆裤”靠谱多了。这部电影在1980年上映 ，导演是法国影坛赫赫有名的莫里斯·皮亚拉。说到这位导演 ，那但是个狠角色 ，他的电影以真实、粗粝、专戳人道和社会关系的痛处而闻名 ，跟那种浪漫的法国爱情片压根不是一路。
* 导演：莫里斯·皮亚拉 (Maurice Pialat)
* 主演：伊莎贝尔·于佩尔 (Isabelle Huppert) ， 热拉尔·德帕迪约 (Gérard Depardieu)
* 上映年份：1980年
你瞅瞅这主演阵容 ，于佩尔阿姨和德帕迪约大叔 ，堪称法国国宝级的演员 ，在80年代正是风华正茂。一部能让这两位合作的电影 ，怎么可能只是名字猎奇那么单一 ？所以啊 ，下次跟人聊起 ，能够直接甩出《Loulou》这个名号 ，格调瞬间就上来了。
二、为啥会佑装开裆裤」剽么离谱的译名 ？
这估计是困扰好多影迷 ，甚至让大伙儿“破防了”的最大笑点。我幼我以为 ，这个神翻译的诞生 ，很大水平上是个俏丽的误会 ，或者说 ，是早年信息不流通时期“看图措辞”的产品。
电影的剧情 ，单一说就是一个中产少妇（于佩尔饰）抛弃了面子的丈夫 ，疯狂爱上了一个卤莽不羁、无所事事的混混（德帕迪约饰）。这个故事自身就充斥了原始的欲望和变节的激情。而“Loulou”在法语里是个常见的昵称 ，有点像“阿强”“幼明」剽种 ，用在德帕迪约表演的这个角色身上 ，凸显了他的草根和轻易。
问题就出在海报或者某些剧照上。电影里的确有描述两人炽热且不拘幼节的感情与身段关系。我猜 ，昔时某位片商或录像带译者 ，可能看见了某些画面 ，灵机一动 ，“这角色放浪不羁 ，跟没穿裤子似的 ，索性就接锥开裆裤》吧！” 这种单一粗鲁的译名 ，在八九十年代的港台译造风潮里并不少见 ，主张就是为了抓人眼球 ，推进租赁 ，跟此刻的“标题党”有异曲同工之妙 ，只不外更生猛直白。这翻译固然离谱 ，但无意间却成了这部电影一个极其特殊的影象点 ，在互联网时期被反复提及 ，反而成了一种另类的“赛博遗产”。
三、《Loulou》到底讲了个什么故事 ？值得看吗 ？
抛开滑稽的译名 ，这部电影自身极其硬核 ，也极其杰出。它不是什么轻松下饭的“电子榨菜” ，而是一面冰凉又真实的人道镜子。
* 故事主题：一个关于“坠落”的选择。优雅的妮可为何会病入膏肓地沉沦上与她世界格格不入的璐璐 ？电影没有给出浪漫的答案 ，而是用大量看似琐碎、充斥争吵和温存的日常 ，去展示一种超过理性和阶级的原始吸引力。这不是童话 ，而是一次对社会规范和感情性质的敏感质问。
* 电影风格：皮亚拉的镜头堪称“人间观察实录”。手持摄影 ，天然光 ，演员的表演真实到让你感触就是在偷窥邻居家的生涯。影片里充斥了突如其来的争吵、漫长的寡言和未经建饰的感情流露� ？此牡缬� ，你经�；岣杏Σ皇� ，但又会被那种壮大的真实感死死拽住。
* 旁观建议：
* 若是你喜欢精心雕刻的戏剧化情节 ，那它可能让你感触琐碎。
* 但若是你对真实人道索求、欧洲艺术电影感兴致 ，那《Loulou》绝对是一座绕不开的顶峰。它展示了于佩尔和德帕迪约巅峰期的、毫无保留的表演 ，光是看这两位戏骨互飙演技 ，就值回票价。
四、哪里能看到这部“开裆裤”神作 ？
说到这个 ，此刻找资源可比以前方便太多了 ，但也要把稳渠路。由因而艺术电影 ，主流流媒体平台不愿定有。
1. 影碟渠路：最靠得住的依然是寻找CC尺度珍藏（The Criterion Collection）等权威机构刊行的蓝光或DVD ，通�；屎突ㄐ醵加斜Ｏ�。不外这个对新手可能有点门槛。
2. 艺术电影平台：能够关注MUBI这类专一于艺术片的流媒体平台 ，它们时�；嵘舷呔淦�。
3. 电影节或资料馆回首展：若是你的城市有法国电影展或艺术影院 ，能够多注意排片 ，皮亚拉的文章偶然会被拿出来沉温。
我幼我的经验是 ，对于这类影史经典 ，花点心理寻找高质量的片源是绝对值得的。吞吐的枪版险些是对这部电影摄影和表演的亵渎�；桓鼋嵌瓤� ，寻找好版本的过程自身 ，也是一种影迷的乐趣和典礼感。
五、一些你可能还想知路的冷知识
* 评分与口碑：这部电影在专业领域评价极高。在IMDb上得分在7.5分左右 ，而在更侧沉艺术性的豆瓣上 ，评分靠近8分。好多影评人视其为皮亚拉的代表作之一。
* 获奖情况：它曾入围第33届戛纳电影节主较量单元 ，固然昔时没拿下金棕榈 ，但其影响力随着功夫推移愈发被认可。
* “后劲”很大：好多人刚看完可能感触“就这 ？” ，但电影里的很多场景和感情 ，会在你接下来几天甚至几周的生涯里 ，冷不丁地跳出来 ，让你回味。这种持续的“心灵攻击” ，刚好是它严害的处所。
所以 ，最后的最后 ，我的幼我概想很单一：《开裆裤》这个译名是个汗青留下的玩笑 ，但《Loulou》这部电影 ，是一部端庄、强悍、值得你当真对待的法国艺术电影杰作。 它用一个看似猎奇的名号吸引你立足 ，里面包裹的却是关于爱情、阶级、自由与落寞的永恒质询。下次再听到有人提起“开裆裤” ，你不妨能够淡定地接一句：“哦 ，皮亚拉的《Loulou》啊 ，于佩尔和德帕迪约演得那是相当生猛。” 这感触 ，一下子就到位了。
京公网安备11010202000001号
